「小さい」の研究所 フランス カスタネ・トロザン編 〜Je ne suis pas une chèvre?〜

生活

la ligne-six et des routes de terre 水たまりのある街

Autrefois, j'habitais à Paris.
Paris, c'est une belle ville.
Il est bien connu qu'il y a beaucoup de métros à Paris.
Parmi eux, j'aimais particulièrement la ligne-six.
Parce qu'il est un peu antique, en particulier, les portes s'ouvrent
encore manuellement.
Je pense que beaucoup de japonais sont etonées quand ils les regardent.

Il y a quelque chose à Paris qu'il n'y a pas à Tokyo
A Tokyo, il est difficile de trouver des routes de terre.
A Paris, de l'autre côté, il y a des routes de terre dans les jardins et
une voie sur berge prés de la Seine aussi.

Je préfère les villes qui restent comme cela.

ちょっと前まで横浜球場の公園は舗装されていなかった。雨が降ると当然
水たまりもできる。そんな当たり前だった風景が日本の都会からは消えて行く。

パリはいまだに水たまりがある街だ。
地下鉄6番線のドアはいまだ手動式だ。

同じカテゴリー(生活)の記事
いまはどこ
いまはどこ(2016-02-23 01:11)

POST3.11
POST3.11(2011-04-18 23:20)

 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
< 2024年05月 >
S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
てぃーだイチオシ
プロフィール
オザワノオ
オザワノオ
オザワ ノオ
下関市生まれ
コザ第三独立国横浜地区トゥールーズ出張所
jean・ma group創業者
山羊とみつばちのラララ会
「小さい」の研究所

jean・ma group:
横浜BBストリート
横浜月桃荘スタジオ
青山月見ル君想フ
代官山晴れたら空に豆まいて
藤沢太陽ぬ荘スタジオ
「山羊に、聞く?」(現在代官山から放浪中)

前のブログはコチラから
過去記事
QRコード
QRCODE
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 3人