A Tokyo, on a environ une heure de trajet pour rendre à son bureau.
Plusieurs salariés avec leurs costumes et leurs cravates sont tassés dans des trains, chaque matin.
Ils sont toujours fatigués, donc ils preuvent très bien dormir debout dans des trains.
Il est commun de voir cela à Tokyo.

En France on voit moins de gens en costume-cravate qu' au Japon.
Au Japon il y a beaucoup d'uniformes pour les enfants et pour les adultes.

Les Japonais, aiment-ils les uniformes?
Les puissants japonais les aiment, peut-être.

フランスでネクタイ背広姿はあまり見かけません。パリではそれでも見かけていた気がしますが
ここトゥールーズではなおさら見かけなくなりました。

学生の制服もないようですし。フランス人は制服とか好きじゃないみたいですね。

日本ではお笑いタレントが司会者になるとネクタイしていますね。
フランスでネクタイしているのはテレビの中で見る政治家くらい。

そんな話をフランス人としたら
ネクタイをするお笑いタレントと政治家。

「どちらの仕事も同じようなもんだしね」