「小さい」の研究所 フランス カスタネ・トロザン編 〜Je ne suis pas une chèvre?〜

生活

pas pratique , par mal 不便でもいいじゃない

Il y a un marché près de chez moi.
Il a lieu jusqu'à presque midi tous les jours sauf le lundi.
En France, il y a beaucoup de marchés en tout lieu.
Au Japon , autrefois , il y avait le même paysage.
Aujourd'hui les marchés ont disparu et beaucoup de supermarchés qui
s'appellent 《convenience store》sont apparu.
Ils ouvrent 24 heures tous les jours. Ils sont donc très pratiques.
Mais, je préfère une ville où il y a des marché.

En France, quand on s'aperçoit q'on a plus de bouteille de vin à la maison la nuit,
comment on fait?
Il faut prendre son mal en patience.
C'est vrai?
Comme les fois où on ne peut pas trouver de toilettes dans une ville.

便利大好き、日本人。
不便をやせ我慢のフランス人?

ちょっと不便なフランス生活は、悪くありません。

(フランス人いわく、épicierはちょっと高いけど遅くまでやってるよ、とのことでした)

同じカテゴリー(生活)の記事
いまはどこ
いまはどこ(2016-02-23 01:11)

POST3.11
POST3.11(2011-04-18 23:20)

 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
< 2024年05月 >
S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
てぃーだイチオシ
プロフィール
オザワノオ
オザワノオ
オザワ ノオ
下関市生まれ
コザ第三独立国横浜地区トゥールーズ出張所
jean・ma group創業者
山羊とみつばちのラララ会
「小さい」の研究所

jean・ma group:
横浜BBストリート
横浜月桃荘スタジオ
青山月見ル君想フ
代官山晴れたら空に豆まいて
藤沢太陽ぬ荘スタジオ
「山羊に、聞く?」(現在代官山から放浪中)

前のブログはコチラから
過去記事
QRコード
QRCODE
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 3人