フランス語
Place de la Republique et Canal Saint-Martin
https://vimeo.com/166827530/52d7d8c36f
今回のナビゲーターであるライサさんはグアドループ(カリブに浮かぶ海外県)の出身とのこと。グアドループについては
http://www.seinan-gu.ac.jp/gp/french_trip/2011/report03/
日本と沖縄との関係性も考えると興味深いですね、クレオール。
ちなみにグアドループのラジオ番組はこちら
http://www.centraltv.fr/guadeloupe-radio/radio-rht-guadeloupe
さて、
単語:devise スローガン、モットー
festif お祭り的な、にぎやかな
convivial 共生的、宴会好きな
péniche 平底船
déroger (規則などを)破る
表現: 〜est connu pour ・・・
〜は・・・・・が理由で有名だ
こんな例文も辞書に
une personne bien connue pour avoir collaboré avec les Nazis
ナチスに協力したことで有名な人物
フランスの風物詩として、manifestation デモとgrève ストライキが解説されていますが、確かに。
Air Franceのgrèveのせいで、日本への帰国スケジュールが狂った事もありました。あるフランス人に言わせると、「あの会社はAir Chance だから」ということです。つまり、「予定通り飛んだら運がいい」。
ところでフランスの今は
nuit debout
http://societas.blog.jp/1056370273
労働法改正(改悪ということなんでしょう)に対するレピュブリック広場に集まった人たちが夜中になっても帰らず。
フランスは動いています。
今回のナビゲーターであるライサさんはグアドループ(カリブに浮かぶ海外県)の出身とのこと。グアドループについては
http://www.seinan-gu.ac.jp/gp/french_trip/2011/report03/
日本と沖縄との関係性も考えると興味深いですね、クレオール。
ちなみにグアドループのラジオ番組はこちら
http://www.centraltv.fr/guadeloupe-radio/radio-rht-guadeloupe
さて、
単語:devise スローガン、モットー
festif お祭り的な、にぎやかな
convivial 共生的、宴会好きな
péniche 平底船
déroger (規則などを)破る
表現: 〜est connu pour ・・・
〜は・・・・・が理由で有名だ
こんな例文も辞書に
une personne bien connue pour avoir collaboré avec les Nazis
ナチスに協力したことで有名な人物
フランスの風物詩として、manifestation デモとgrève ストライキが解説されていますが、確かに。
Air Franceのgrèveのせいで、日本への帰国スケジュールが狂った事もありました。あるフランス人に言わせると、「あの会社はAir Chance だから」ということです。つまり、「予定通り飛んだら運がいい」。
ところでフランスの今は
nuit debout
http://societas.blog.jp/1056370273
労働法改正(改悪ということなんでしょう)に対するレピュブリック広場に集まった人たちが夜中になっても帰らず。
フランスは動いています。