「小さい」の研究所 フランス カスタネ・トロザン編 〜Je ne suis pas une chèvre?〜

生活

C'est de la part de qui? どちらさまざんしょ

Je reçois souvent un coup de téléphone à la maison.
Je ne donne pas mon numéro de fixe à d'autres.
Pourtant, quelqu'un que je ne connais pas m'appelle toujours.
Je me dit que ce sont des vendeurs d'immobiliers , de produits de santé, ou de télécommunications.
Je ne comprends pas toujours bien le français.
Et chaque fois je leur réponds comme ça :
《C'est de la part de qui?》et
《Désolé, Je ne comprends pas bien le français. Do you speak English?》
Finalement, on me dit :
《Au revoir!》

フランスでも、日本同様固定電話に時々知らない人から電話がかかってきます。
この番号を知っている知人はいないはず(私自身覚えていない)なのですが
時々かかってきます。
セールス電話でまずまちがいないので、でなくてもいいのですが
一応ヒアリングの練習だと思って電話にでますが
毎回、全く何を言っているのかわかりません。

毎回、最後に「Do you speak English?」というと
セールストークは終了します。

同じカテゴリー(生活)の記事
いまはどこ
いまはどこ(2016-02-23 01:11)

POST3.11
POST3.11(2011-04-18 23:20)

 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
< 2024年05月 >
S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
てぃーだイチオシ
プロフィール
オザワノオ
オザワノオ
オザワ ノオ
下関市生まれ
コザ第三独立国横浜地区トゥールーズ出張所
jean・ma group創業者
山羊とみつばちのラララ会
「小さい」の研究所

jean・ma group:
横浜BBストリート
横浜月桃荘スタジオ
青山月見ル君想フ
代官山晴れたら空に豆まいて
藤沢太陽ぬ荘スタジオ
「山羊に、聞く?」(現在代官山から放浪中)

前のブログはコチラから
過去記事
QRコード
QRCODE
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 3人